Volltextsuche über das Angebot:

25 ° / 16 ° wolkig

Navigation:
Premiere des Königshaus-Buches

Oranienburg Premiere des Königshaus-Buches

Die niederländische Autorin Reinildis van Ditzhuyzen stellte ihr neues Buch „Das Haus Oranien-Nassau“ in der Orangerie vor. Es erscheint erstmals auf Deutsch. In den Niederlanden gilt es als Standardwerk über das Königshaus und weist sehr enge Verflechtungen zur Geschichte Oranienburgs auf.

Voriger Artikel
Neue Ortsvorsteherin in Malz
Nächster Artikel
Container mit unklarer Nachnutzung

Autorin (links) mit ihrem adeligen Besuch aus Hessen.

Quelle: Marco Winkler

Oranienburg. Adelige heißen selten Kevin, Cindy oder Maik. Sie tragen Namen wie Gabrielle Gräfin und Johannes Graf von Oppersdorff Solms-Braunfels. Im speziellen Fall sind sie extra fünf Stunden aus Hessen angereist, um der Buchpremiere der niederländischen Autorin Reinildis van Ditzhuyzen in der Orangerie beizuwohnen. Die Historikerin feierte am Donnerstag die Premiere ihres Buches „Das Haus Oranien-Nassau“. Der hessische Adel bekam das erste Exemplar. Sie sind direkte Nachfahren von Oranienburgs Namensgeberin Louise Henriette von Oranien.

In den Niederlande sei das Buch über das Königshaus ein Standardwerk, so Bürgermeister Hans-Joachim Laesicke zur Eröffnung. Selbst die Autorin ist bekannt, wird sie doch oft als Adelsexpertin im Fernsehen zu Rate gezogen. In ihrem Buch erzählt sie in 128 Biografien die 600-jährige Königsgeschichte, von den Anfängen um 1403 bis zum heutigen König Willem-Alexander samt Ehefrau Königin Máxima. Es ist auch eine deutsche Geschichte. „Es gibt eine starke Verflechtung des Königshauses mit dem deutschen Adel“, so die niederländische Botschaftsrätin Monique Ruhe. Von den 43 Ehe-Schließungen im Haus Oranien-Nassau wurden ganze 30 mit deutschen Aristokraten geschlossen.

Bürgermeister Hans-Joachim Laesicke gratulierte

Bürgermeister Hans-Joachim Laesicke gratulierte.

Quelle: Winkler

Autorin Reinildis van Ditzhuyzen weiß dabei, dass nicht alles harmonisch läuft im Adelsgeschlecht. Viele strategische Ehen wurden eingegangen. Selbst Louise Henriette heiratete anfangs nicht aus Liebe. Soll ich nur wegen des Geldes unglücklich werden, soll sie vor ihrer Ehe mit Kurfürst Friedrich Wilhelm geschrieben haben. „Es war eine Vernunftehe, die harmonisch endete“, so van Ditzhuyzen.

Das Buch erschien in ihrer Heimat in vier Auflagen. Jetzt gibt es erstmals die deutsche Übersetzung, an der die Autorin fünf Monate gearbeitet hat. „Es war ein Kraftakt“, gibt sie zu. Ergänzungen, Aktualisierungen, Erklärungen mussten geschrieben, Namen und Verwandtschaftsgrade eingedeutscht werden. „Ich habe alles aufgedeutscht“, so die Autorin.

Buchkauf : „Das Haus Oranien-Nassau – Biografien und Bilder aus 600 Jahren“ ist im Aschendorff Verlag Münster erschienen. Die 224 Seiten sind für 29,80 Euro erhältlich.

Auch mit dem aktuellen Adel hat sich die Autorin beschäftigt

Auch mit dem aktuellen Adel hat sich die Autorin beschäftigt.

Quelle: Winkler

Von Marco Winkler

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Oranienburg
57811e88-cc1d-11e5-9fb5-3858ea6ed044
Babys aus Oberhavel (6)

Babys aus Oberhavel, Januar/Februar 2016

MAZab: Termine

Was geht ab? Jede Menge Events in Potsdam und im Land Brandenburg

Kinoprogramm

Alle aktuellen Filme in den Kinos von Potsdam und im ganzen Land Brandenburg