Menü
Märkische Allgemeine | Ihre Zeitung aus Brandenburg
Anmelden
Ostprignitz-Ruppin Karibisches Flair im Kino „Astoria“
Lokales Ostprignitz-Ruppin Karibisches Flair im Kino „Astoria“
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
00:19 14.10.2017
Viola Terzijska lädt zur 7. Filmwoche im Wittstocker Kino „Astoria“ ein. Quelle: Christamaria Ruch
Wittstock

Einmal über den Atlantik und dann auf Kuba landen. Das wird in der kommenden Woche im übertragenden Sinne im Wittstocker Kino „Astoria“ möglich sein. Denn die 7. Filmwoche widmet sich von Dienstag, 17. Oktober, bis Sonntag, 22. Oktober, der Karibikinsel Kuba.

Neben Spielfilmen werden auch Dokumentationen und Reiseberichte gezeigt. Dabei werden aber nicht wie in den Vorjahren Regisseure vor Ort sein und mit den Zuschauern ins Gespräch kommen. „Dies ist aus logistischen Gründen gar nicht möglich“, sagt Kinobetreiberin Viola Terzijska.

Höhepunkt ist ein Kulturtag am Sonnabend, 21. Oktober. Dieser steht erstmals bei der Filmwoche auf dem Programm. Die kubanische Botschaft bereitet diesen gemeinsam mit der Stadt Wittstock vor. Dabei wird das Rathaus zum Veranstaltungsort.

Eberhard Albert aus Dossow ist Wegbereiter für die Wittstocker Filmwoche. Albert gab auch den entscheidenden Impuls, den Inselstaat Kuba nun in den Mittelpunkt zu rücken. „Eberhard Albert hat Kontakte zur Botschaft“, sagt Viola Terzijska. Eberhard Albert, Petra Fastenrath vom Wittstocker Kulturamt und Viola Terzijska bereiten in bewährter Weise die Filmwoche vor. Wittstocks Bürgermeister Jörg Gehrmann und Juan Parra Fellové, Vertreter der kubanischen Botschaft, eröffnen am Dienstag, 17. Oktober, um 18 Uhr die Filmwoche im „Astoria.“ Dann läuft „Conducta – Wir werden sein wie Che.“ Das preisgekrönte Drama erzählt die Geschichte einer Lehrerin mit Herz für Schüler aus schwierigen Verhältnissen.

Originalton mit deutschen Untertiteln

„Die meisten Filme aus Kuba laufen im Originalton mit Untertiteln“, sagt Viola Terzijska. So auch der Eröffnungsfilm. „Hier in Deutschland sind wir verwöhnt, weil fast alle Filme synchronisiert sind“, sagt sie. Doch schaut man in andere Länder Europas, gehört das nicht zur Selbstverständlichkeit. „In Bulgarien, Dänemark oder Schweden laufen die Filme oft mit Untertiteln“, so Terzijska. Filme in der Originalsprache haben durchaus Vorteile. „Das Lebensgefühl eines Landes wird auch durch die Sprache und deren Klang vermittelt“, ist sich Viola Terzijska sicher.

Am Mittwoch, 18. Oktober, flimmert um 14 Uhr zunächst der Klassiker „Der alte Mann und das Meer“ über die Leinwand. Der Film entstand nach dem gleichnamigen Roman von Ernest Hemingway. Mit dem Film „Cuba, Rhythmus, Rum und Revolution“ wird Mittwoch um 18 Uhr „ein Reisebericht gezeigt, der nicht typisch ist“, so Terzijska. Denn nicht nur die Sonnenseite von Kuba taucht dabei auf, sondern der Film gewährt auch umfassende Einblicke in das Alltagsleben. „Eberhard Albert kennt den Regisseur Pascal Violo“, sagt die Kinobetreiberin.

Am Donnerstag, 19. Oktober, um 18 Uhr startet „Una Noche – Eine Nacht in Havanna“ im Original mit Untertiteln. Dahinter steckt die Geschichte über ein jugendliches Zwillingspaar, das eine waghalsige Flucht nach Amerika plant. Die ewige Baustelle Kuba wird am Freitag, 20. Oktober, um 18 Uhr in der Satire „Guantanamera“ thematisiert.

Kubanische Tänzer und Wittstocker Tanzkreis

Beim Kulturtag am Samstag, 21. Oktober, wird um 14 Uhr im Wittstocker Rathaus die Fotoausstellung „Gesichter Cubas“ von Wolfgang Frotscher eröffnet, anschließend läuft der gleichnamige Film. Um 15 Uhr folgt Livemusik sowie Auftritte von kubanischen Tänzern und dem Wittstocker Tanzkreis. Erik Rohrbach präsentiert ab 16 Uhr seine Miniaturbücher. Anschließend wird bei einem Podiumsgespräch zum Thema Tourismus diskutiert. Beim Kulturtag geht auch das Rahmenprogramm mit Infoständen und Verpflegung ganz auf Kuba ein.

Die Filmwoche endet am Sonntag, 22. Oktober. Um 15 Uhr wird der Animationsfilm „Tom Däumling und der Zauberspiegel“ für Kinder gezeigt. Bereits ab 14.30 Uhr erklingt im Foyer vom Kino kubanische Livemusik von Roman Bombarlé Garcia. Die Musikdokumentation „Buena Vista Social Club“ bildet dann um 17 Uhr den Abschluss.

Weitere Informationen zum Programm der 7. Wittstocker Filmwoche sind im Internet unter www.kino-astoria.de zu finden.

Von Christamaria Ruch

Seit Langem steht eine Diskussion über die weitere Entwicklung von Radwegen in Rheinsberg an. Der Bauausschuss würde auch gern beraten. Doch aus Sicht des Vorsitzenden macht es die Stadt dem Gremium nicht gerade einfach: Sie habe ihm mitgeteilt, dass sie bis Ende des Jahres keine Zeit dafür hat.

14.10.2017

Eltern von Schülern der Rheinsberger Allendeschule fordern die Stadt zum sofortigen Handeln auf. Aus ihrer Sicht ist der mit vielen Schlaglöchern übersäte Kiefernweg direkt an der Schule schlicht zu gefährlich. Die Stadt will aber warten: Die Straße soll wie geplant erst 2018 ausgebaut werden.

14.10.2017

Die Schäden, die der Sturm „Xavier“ in der Gemeinde Wusterhausen angerichtet hat, sind beispiellos. Ob in der Stadt oder in den anderen Ortsteilen: überall kippten Bäume um. In der Gemeindevertretersitzung gab es am Dienstagabend einen ersten Überblick. Noch Wochen wird der Bauhof mit den Aufräumarbeiten zu tun haben.

11.10.2017