Menü
Märkische Allgemeine | Ihre Zeitung aus Brandenburg
Anmelden
Teltow-Fläming Die Ladiner in Jüterbog
Lokales Teltow-Fläming Die Ladiner in Jüterbog
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
07:55 04.04.2016
„Die Ladiner“ beim Auftritt in der Jüterboger Wiesenhalle. Quelle: Butsch
Anzeige
Jüterbog

„Sie haben so schöne Texte“, sagte Christine Höhnke. Die junge Frau war am Sonnabend mit ihren Eltern zum Konzert in die Jüterboger Wiesenhalle gekommen, um das Duo „Die Ladiner“ zu erleben.

Tatsächlich boten Johann Stuffer und Otto Demetz, die zu den derzeit bekanntesten und erfolgreichsten Interpreten des volkstümlichen Schlagers gehören, in ihren Liedern nicht nur heile Welt . Mit zahlreichen ihrer Titel bezeugen sie Respekt vor älteren Menschen, oder vor Menschen, die uneigennützig für andere da sind.

Kostproben im rätoromanischem Ladinisch

So zollten die rund 300 Konzertbesucher Liedern wie „Beuge dich vor grauem Haar“, mit dem „Die Ladiner“ 2004 den Grand Prix der Volksmusik gewannen, oder „Hinter der Wolga“, in dem der Vater besungen wird, der sieben Jahre in russischer Gefangenschaft verbringen musste, großen Applaus. Natürlich wurden am Sonnabend auch die Liebe und die schöne Heimat gepriesen. Die Heimat der beiden Musiker ist Südtirol, wo sie im Grödener Tal, in dem das rätoromanische Ladinisch gesprochen wird, zu Hause sind. Einige Kostproben bot das Duo. Besonders beeindruckend war eine Version des Gefangenenchors aus Verdis Nabucco mit dem ladinischen Text „Verkaufe deine Heimat nicht“.

Ein Höhepunkt des Konzerts war der Auftritt einer Grande Dame des deutschen Schlagers – die über 70-jährige Lena Valaitis machte nicht nur eine Superfigur auf der Bühne, sondern beeindruckte auch mit markanter Stimme, mit der sie ihre großen Hits wie „Johnny Blue“ und „Ein schöner Tag“ sang. Mit Bravo-Rufen gefeiert wurde auch Nicol, die 19-jährige Tochter von Johann Stuffer. Sie sang mit ihrem Vater unter anderem „Ein letztes Mal an deiner Hand“. Die Konzertbesucher ließen es sich zum Schluss nicht nehmen, mit den „Ladinern“ klatschend und schunkelnd zu „feiern wie Gott in Südtirol im Ladiner Land“.

Von Matthias Butsch

Das Konzert von „Trio Valerie“ mit Songs von Amy Winehouse auf der Studiobühne des Luckenwalder Stadttheaters kam beim Publikum gut an. Eigentlich sollte der Auftritt bereits im vergangenen Jahr in Luckenwalde stattfinden, doch der Gitarrist stürzte mit dem Rad und erlitt einen Rippenbruch. Jetzt hat alles funktioniert. Die Veranstaltung war restlos ausverkauft.

03.04.2016

Der ehemalige Motocross-Profi Marko Dorsch hat am Wochenende auf dem Geläde des Motorsportklubs Jüterbog ein Training gegeben. Es stand jedem offen, der seine Fähigkeiten auf der Enduro-Maschine verbessern will. Dabei wurden nicht nur spektakuläre Sprüngen geübt, sondern auch Tipps zur Technik erläutert.

03.04.2016

Jürgen Linek aus Jüterbog hat in seinem Garten eine Feldbahn aufgebaut. 350 Meter Gleis gibt es auf seinem Grundstück, an Fahrtagen sind dort Besucher willkommen. Am Wochenende startete der Jütebroger in die Saison – und gab einen Vorgeschmack auf kommende Veranstaltungen.

03.04.2016
Anzeige