Volltextsuche über das Angebot:

1 ° / -2 ° Nebel

Navigation:
Flüchtlinge in Ludwigsfelde suchen Lernorte

Erstes Integrationsforum Flüchtlinge in Ludwigsfelde suchen Lernorte

Krankheitsbedingt muss die Stadtbibliothek Ludwigsfelde ihre Öffnungszeit einschränken, ausgerechnet jetzt, wo so viele Flüchtlinge einen ruhigen Raum zum Deutschlernen suchen. Andere Räume gäbe es durchaus – aber niemanden, der sie für die Flüchtlinge auf- und wieer zuschließen könnte.

Voriger Artikel
Kollision beim Auffahren auf B101
Nächster Artikel
Popchor feiert 20-jähriges Bestehen

Beifall für ihre Arbeit bekamen die ehrenamtlichen Lernbegleiter Ute Appel und Ulrich Kühn. Ihre Erfahrung: Wichtig für Flüchtlinge ist das direkte Übersetzen ins Deutsche, ohne Umweg über andere Sprachen.

Quelle: Abromeit

Ludwigsfelde. Ausgerechnet jetzt muss die Stadtbibliothek Ludwigsfelde ihre Öffnungszeiten krankheitsbedingt verkürzen. Dabei suchen in den Heimen Birkengrund und Kastanienallee Flüchtlinge, die schnell Deutsch lernen wollen, händeringend Orte, wo sie ungestört büffeln können. Im Alltag der Asylsuchenden zwischen Kochen, Wäsche waschen und spielenden Kindern reicht die Ruhe nicht, die fremden Worte und Sätze zu behalten.

Dieses Dilemma war nur eines der vielen Themen, das die ehrenamtlichen Flüchtlingshelfer der Stadt bei ihrem ersten Integrationsforum auf die Tische des Rathaussaales packten. Aus der früheren Facebook-Gruppe „Helfen in Lu“ war der Runde Tisch mit Dutzenden Teilnehmern geworden. Doch die Treffs im Heim Birkengrund dauerten immer länger, zu viele Regularien mussten zu oft immer neu erklärt werden. Das kostete Zeit, die Hauptamtlichen fehlt. Deshalb trennte man die Helfer-Runden, wer hauptamtlich Flüchtlingshilfe leistet, trifft sich im Rathaus.

Runde für die Ehrenamtlichen

Dorthin lud Flüchtlingskoordinator Dirk Krause jetzt die Ehrenamtler ein. Mit einem Rundumschlag streifte er alle aktuellen Helfer-Themen in der Stadt: Treffpunkte außerhalb der Heime, Sommerfeste zum Begegnen mit Einheimischen, Kontakte zu Sportvereinen, das Wiederbeleben des Ausländertreffs „Esperanca“ im Waldhaus, das Einbeziehen der Flüchtlinge ins Vorbereiten des jährlichen Brückenfestes, die Standmiete der neuen mobilen Fahrradwerkstatt. Letztere beträgt zehn Euro. „Doch selbst an diesem Geld hängt es oft“, so Krause. Bürgermeister Andreas Igel (SPD) erklärte: „Nehmen Sie einen anderen als den Markttag, dann muss die Stadt diese Miete nicht erheben.“

Deutschlernen ist das wichtigste

Seit sieben Monaten ist der syrische Textil-Grafikdesigner Ahmad Mawaldy in Ludwigsfelde. Er will unbedingt Deutsch lernen: „Das ist das Wichtigste. Wir brauchen sonst immer Hilfe, wenn nur Arabisch oder Englisch gesprochen wird.“ Er war es auch, der das Bibliotheksproblem ansprach. „Und drei Tage in der Woche ist ganz zu. Aber wo ist ein Raum der Stille?“ Dass ihm so viele Leute gegenübersaßen, die Flüchtlingen helfen wollen, mache ihn glücklich. „Normalerweise spreche ich nur mit einer Person. Aber hier...“ Rathauschef Igel war die Bibliotheksmisere sichtlich unangenehm: „Ich kann nicht versprechen, das kurzfristig zu lösen.“ Die Integrationsbeauftragte Marina Ujlaki erklärte, es gebe zwar Räume in der Stadt, doch es fehlten Leute mit Schlüsselgewalt, die zu den Zeiten auf- und zuschließen, wenn die Räume gebraucht werden. Auf Ujlakis Tisch, so Igel, gehörten alle Flüchtlingsprobleme möglichst schnell, damit effektiv Lösungen gesucht werden könnten. Für den Bürgermeister ist die neue Form des Treffens noch nicht das Gelbe vom Ei. Sein Fazit nach diesem ersten Integrationsforum der Ehrenamtler: „Wir brauchen Foren zu Themenschwerpunkten, damit wir auch an einem Abend zu Lösungen kommen können.“

Von Jutta Abromeit

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Teltow-Fläming
57811e88-cc1d-11e5-9fb5-3858ea6ed044
Babys aus Oberhavel (6)

Babys aus Oberhavel, Januar/Februar 2016

Die olympischen Spiele werden künftig nicht mehr bei ARD und ZDF übertragen - eine gute Entscheidung?

MAZab: Termine

Was geht ab? Jede Menge Events in Potsdam und im Land Brandenburg

Kinoprogramm

Alle aktuellen Filme in den Kinos von Potsdam und im ganzen Land Brandenburg