Währungsunion: Als die D-Mark vor 30 Jahren in das heutige Brandenburg kam

An diesen verregneten Sonntag im Sommer vor 30 Jahren, als die West-Mark in der DDR eingeführt wurde, kann sich Edeltraut König gut erinnern. Während auf dem Berliner Alexanderplatz Tausende in einer Schlange ungeduldig warteten, um punkt null Uhr ihr erstes Westgeld abzuheben, wenn die Geldfilialen öffnen, ging es in Brandenburg/Havel weniger turbulent zu. Die Stadt- und Kreissparkasse Brandenburg machte erst um sieben Uhr auf, immerhin war es ein Sonntag. „Da stand aber keiner davor“, erinnert sich Edeltraut König, die damals als Abteilungsleiterin für Sparwesen die Währungsumstellung organisierte. Die Polizei war sicherheitshalber vor Ort. In den größeren Städten knallten in der Nacht die Sektkorken: Nach und nach kamen dann Kunden, um sich die frischen D-Mark-Scheine auszahlen zu lassen. Nur die großen Emotionen voller Jubel oder Wehmut über das Ende der DDR-Mark blieben in der Havelstadt aus. Dafür knallten in den größeren Bezirksstädten wie Leipzig und Dresden die Sektkorken und fuhren Autos hupend durch die Innenstädte. Lange Schlangen gab es drei Wochen vor dem 1. Juli. „Das war nervenaufreibender als der Tag selbst“, sagt Edeltraut König. Die Filiale, die später zur Mittelbrandenburgischen Sparkasse (MBS) gehörte, stand unter Daueransturm und öffnete extra länger. König selbst machte 15 Stunden Sonderschichten. „Ich habe die Kollegen geschult, was bei der Ausgabe der Belege zu beachten ist.“ Jede Person, die ein Konto samt Sparbuch besaß, brauchte für die Umstellung einen eigenen Beleg – vom Baby bis zum Opa. Erwachsene konnten 4000 DDR-Mark 1:1 tauschen, Rentner (ab 60 Jahre) jeweils 6000 und Kinder (bis 15 Jahre) 2000 Mark. Alles darüber wurde im Verhältnis 2:1 umgetauscht. So passierte es nicht selten, dass innerhalb von Familien das Geld umgeschichtet wurde, um möglichst viel 1:1 zu tauschen. Lohne, Gehälter, Mieten, Renten und Stipendien sowie andere wiederkehrende Versorgungszahlungen wurden im Verhältnis 1:1 umgestellt. Am Ende lief alles glatt und das befürchtete Chaos blieb aus: Es müssen turbulente Tage gewesen sein – vor allem in den Geldhäusern. „Die Formulare wurden knapp. Neue zu drucken, war damals nicht so einfach“, erinnert sich Sparkassen-Mitarbeiterin König. Auch sei das EDV-System der DDR nicht mit dem im Westen vergleichbar gewesen. Hinzu kam, dass die Kunden ungeduldig wurden. „Sie hatten Angst, dass ihr Konto nicht umgestellt wird, wenn sie den Beleg nicht abgeben.“ Am Ende lief alles glatt. Das befürchtete Chaos bei der Umstellung blieb aus. Darüber sei sie sehr froh, sagt König, die im vorigen Jahr nach 46 Jahren bei der Sparkasse in den Ruhestand ging. Schon am Montag nach der Währungsumstellung waren die meisten Ost-Produkte aus den Läden verschwunden. Stattdessen lagen in den Regalen die bunteren Sortimente aus dem Westen. Edeltraut König dämmerte es, dass der Kurs der schnellen Umstellung nicht ohne Folgen für die Wirtschaft in der Noch-DDR bleibt. „Alle haben doch erst mal nur die D-Mark gesehen“, sagt sie rückblickend. „Mir war aber klar, dass die blühenden Landschaften so schnell nicht kommen werden, wie das Herr Kohl gesagt hat.“ Gefreut habe sie sich aber trotzdem, „dass wir ein Land werden“. Ulrike Liedtke war damals 31 Jahre. Sie saß im neugewählten Ost-Berliner Magistrat in der Kulturverwaltung und war Abteilungsleiterin für Musik und Theater. Das Tempo bei der Währungsreform hält die heutige Landtagspräsidentin in Brandenburg im Rückblick für nötig. Schließlich seien damals Tausende Menschen in den Westen gegangen, um dort Arbeit zu finden. „Es gab vor allem das Gefühl, dass wir jetzt dazu gehören“, sagt sie. „Wir haben das gleiche Geld, die gleichen Chancen, die gleichen Möglichkeiten. Die Enttäuschungen kamen danach.“ Die Umstellung der Währung auf 1:1 war damals umstritten: Die Hoffnung auf eine schnelle Einführung der D-Mark war in der DDR schon sehr früh sehr groß. Bei Montagsdemonstrationen stand nach dem Mauerfall am 9. November 1989 auf vielen Plakaten der Satz: „Kommt die D-Mark, bleiben wir; kommt sie nicht, gehen wir zu ihr!“ Lange dauerte es damals nicht. Am 18. Mai 1990 unterzeichneten die Bundesrepublik und die DDR den Staatsvertrag zur Wirtschafts-, Währungs- und Sozialunion. Die Umstellung auf die West-Mark war damals sehr umstritten. An Warnungen fehlte es nicht – in Ost wie West. Vor allem viele Betriebe in der DDR befürchteten wegen des für sie ungünstigen Umtauschkurses um ihre Wettbewerbsfähigkeit. Die Angst vor Pleitewellen und Jobverlusten war groß und – wie man heute weiß – begründet. Selbst der damalige Bundesbankpräsident Karl Otto Pöhl mochte Helmut Kohls Quasi-Alleingang beim großzügigen 1:1 Umtausch nicht mittragen. Später trat Pöhl zurück. Millionen Menschen verloren in der untergehenden DDR und danach ihre Jobs. Das wird heute vor allem der Treuhandanstalt angelastet, die am 1. März gegründet wurde und das volkseigene Vermögen fast um jeden Preis privatisierte – mit fatalen Folgen. „Das war eine sehr traurige Zeit“, erinnert sich Ulrike Liedtke. 80 Prozent der Ost-Wirtschaft sei nicht mehr produktiv gewesen oder kaputt gegangen. „Man konnte damals im Freundes- und Bekanntenkreis kaum über seine Arbeit erzählen, weil die anderen keine hatten.“ Die sozialen und psychologischen Verwerfungen dieser Zeit wirken bis heute nach. Auch Sicht der SPD-Politikerin Liedtke sind die Verletzungen in der Zeit nach Währungsunion und deutscher Einheit mit verantwortlich, dass heute im Osten eine Stimmung der Unzufriedenheit und des Frustes weit verbreitet ist. „Die Generation, die das erlebt hat, hat das indirekt an ihre Kinder weitergegeben. Ich habe das nicht erwartet.“ Das Ganze könne aber auch positiv gesehen werden. Es gebe eben kulturelle Unterschiede zwischen Ost und West, mit denen man leben könne. „Man darf nur nicht gegenseitig Ignoranz entgegenbringen. Die Neugier für den anderen ist ganz wichtig“, betonte Liedtke. Von Igor Göldner