Detlef Querhammel aus Zülichendorf übersetzt altdeutsche Schriften

Detlef Querhammel aus Zülichendorf hat ein seltenes Hobby. Er übersetzt Sütterlin- und Kurrentschriften ins Neudeutsche. Beigebracht hat er sich das autodidaktisch.

30.11.2021, 17:25 Uhr

Zülichendorf.Mit Fünfzehn ist es schon etwas peinlich, wenn man die Briefe, die die liebe Oma schreibt, von den Eltern vorgelesen bekommt. Aber nicht, weil man des Lesens unkundig ist, sondern weil die Briefe in Sütterlin verfasst sind. Einer Schrift, die im Jahr 1911 im Auftrag des preußischen Kultur- und Schulministeriums von Ludwig Sütterlin entwickelt worden ist. Doch dieser Schrift war der junge Detlef Querhammel damals nicht mächtig. „Ich hab mich geärgert darüber, also habe ich es mir kurzerhand selber beigebracht“, erinnert sich der heute 69-Jährige. Doch bei Sütterlin blieb es nicht, denn von der Neuzeit bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts nutzte man auch die Kurrentschrift, um sich mitzuteilen. Auch diese brachte sich der Zülichendorfer autodidaktisch bei.

Wissen aktiviert

Mehr aus Nuthe-Urstromtal

Diebstahl

TF: Aggressiver Mann stiehlt drei Portemonnaies von Patienten

Zudem ermitteln Beamte gegen einen Ladendieb, der bereits zum zweiten Mal in einem Modegeschäft erwischt wurde. Einen Radlader fackelten Unbekannte dagegen in Baruth ab.

Energiekosten

Nuthe-Urstromtal will an der Straßenbeleuchtung sparen

Die explodierten Energiepreise treiben die Gemeinde Nuthe-Urstromtal zu ungewöhnlichen Maßnahmen, um Strom und Geld zu einzusparen.

Wetter

Teltow-Fläming: Wetterdienst warnt vor schweren Gewittern am Freitag

Am Freitag zieht eine große Unwetterfront quer durch Deutschland. Ab den Nachmittagsstunden soll es auch in Teltow-Fläming zu Gewittern kommen. Auch vor der Entstehung von Tornados wird gewarnt.

Corona

TF: 85 Einrichtungen fehlt wegen Impfpflicht viel Personal

Die Versorgungslage ist „problematisch“, weil Personal fehlt. Das melden insgesamt 85 Arztpraxen, Pflegeheime und ähnliche Einrichtungen aus Teltow-Fläming.

Bauen

Nuthe-Urstromtal plant neue Bauflächen für viel Geld

Knapp 324.000 Euro wird er kosten: Nuthe-Urstromtal erstellt nach 25 Jahren einen neuen Flächennutzungsplan. Weil der derzeitige Plan zu alt ist, steht er Bauwilligen und Zuzüglern bisher oft im Weg.

Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

TF: Aggressiver Mann stiehlt drei Portemonnaies von Patienten

KostenpflichtigNuthe-Urstromtal will an der Straßenbeleuchtung sparen

Teltow-Fläming: Wetterdienst warnt vor schweren Gewittern am Freitag

KostenpflichtigTF: 85 Einrichtungen fehlt wegen Impfpflicht viel Personal

KostenpflichtigNuthe-Urstromtal plant neue Bauflächen für viel Geld

Nuthe-Urstromtal will an der Straßenbeleuchtung sparen

TF: 85 Einrichtungen fehlt wegen Impfpflicht viel Personal

Nuthe-Urstromtal plant neue Bauflächen für viel Geld